WASHINGTON, DC—Hindu diaspora groups have urged Prime Minister Narendra Modi and his advisers to take urgent action over what they describe as a surge in violence against Hindus